France presidential race: Fillon and Juppe face off in poll

face 【他動詞】 に直面する、向いている

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Fillon and Juppe

Voters in France are choosing between Francois Fillon and Alain Juppe to be their centre-right presidential candidate in next year's election.

candidate 【名詞】 候補者、志願者

centre 【名詞】 〈英国〉=center

election 【名詞】 選挙

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

voter 【名詞】 投票者

Voters in France Francois Fillon and Alain Juppe centre-right

Mr Fillon is now seen as the favourite to win Sunday's run-off, after securing 44.1% of votes in the first round a week ago. Mr Juppe had 28.5%.

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Fillon run-off Juppe

Former President Nicolas Sarkozy was knocked out of the race.

Nicolas Sarkozy 【名詞】 〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

Former President Nicolas Sarkozy

The Republicans candidate is widely expected to take on far-right National Front leader Marine Le Pen next spring.

Republican 【名詞】 米国共和党員

candidate 【名詞】 候補者、志願者

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marine 【形容詞】 海の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

pen 【他動詞】 ～を〔ペンで〕書く

spring 【動詞】 未定義

widely 【名詞】 広く

National Front Marine Le Pen far-right

Juppe v Fillon: Battle of France's conservatives

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

conservatives 【名詞】 保守派

Battle of France Juppe v Fillon

French conservatives' election gets personal

conservatives 【名詞】 保守派

election 【名詞】 選挙

personal 【形容詞】 個人の

Fillon under fire over women's rights

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

Fillon women's

Polls across France are due to open at 07:00 GMT and close at 18:00 GMT.

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【null】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Self-declared supporters of the centre-right values are choosing between the two former prime ministers.

centre 【名詞】 〈英国〉=center

declare 【他動詞】 を宣言する

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

self-declared 【形容詞】 自己宣言した

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

supporters centre-right

It is the party's first such primary vote, modelled on the US system.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

system 【名詞】 組織、体系

vote 【名詞】 投票

vote 【自動詞】 投票する

Both Mr Fillon, 62, and Mr Juppe, 71, want economic reforms - but they differ widely on how far and how fast to take them.

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

widely 【名詞】 広く

Both Mr Fillon Juppe

Mr Fillon says France is angry and wants radical change. He is planning to slash 500,000 public jobs.

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

public 【形容詞】 公共の、公開の

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

slash 【名詞】 1.サッ［スッ］と切りつけること、一撃、切り傷 2.スラッシュ、斜線 3.〔洋服の〕スラッシュ、切り込み 4.〔予算などの〕切りつめ、削減

slash 【他動詞】 1.～をサッと切る、かき切る、（深く）切りつける 2.〔予算・値段・人員などを〕大幅に削減する 3.～の内容を大きく変える 4.～をむち打つ 5.《野球》打つ

Fillon

Mr Juppe is proposing to sack just over half that number of people, and is focusing on a message of harmony and diversity.

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

harmony 【名詞】 調和、一致

message 【名詞】 伝言

propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む

sack 【名詞】 布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Juppe

Earlier this week, the two contenders clashed over the level of change they were promising to bring in a TV debate.

clash 【自動詞】 衝突する

debate 【他動詞】 を討論する

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

contenders

A poll of 908 debate viewers by Elabe suggested 71% of conservative respondents found Mr Fillon more convincing, as did 57% of viewers of all political stripes.

conservative 【形容詞】 保守的な

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

debate 【他動詞】 を討論する

found 【他動詞】 を設立する

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

viewers Elabe respondents Fillon viewers

Mr Juppe - who was once the favourite to win this primary - has spent the past week highlighting Mr Fillon's personal views on abortion and gay marriage - widely seen as a bid to mobilise centrist and perhaps even left-wing voters, the BBC's Lucy Williamson in Paris reports.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

gay 【名詞】 ゲイ

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

marriage 【名詞】 結婚

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

personal 【形容詞】 個人の

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

report 【自動詞】 報告する、報道する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

widely 【名詞】 広く

wing 【名詞】 翼、羽

voter 【名詞】 投票者

BBC's Lucy Williamson in Paris Juppe Fillon's abortion centrist left-wing

Mr Juppe also said his rival was close to Russian President Vladimir Putin, amid growing tensions between the West and Moscow over the crises in Syria and Ukraine.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tension 【名詞】 緊張

Russian President Vladimir Putin West and Moscow Syria and Ukraine Juppe

"This must be the first presidential election in which the Russian president chooses his candidate," Mr Juppe said.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

candidate 【名詞】 候補者、志願者

election 【名詞】 選挙

president 【名詞】 大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

Juppe

Mr Fillon has argued that the EU and the US "provoked" Russia by expanding in Eastern Europe, calling for an alliance with Russia to fight Islamic State militants in Syria.

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Russia 【名詞】 ロシア

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

alliance 【名詞】 同盟、協力

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

eastern 【名詞】 東の、東側の

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

fight 【名詞】 戦い、闘志

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

provoke 【他動詞】 を怒らせる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Eastern Europe Islamic State Fillon

Mr Fillon, a Roman Catholic, has also complained of being portrayed as a "medieval conservative", describing his opponent as a "man of the system" with no real plans for change.

conservative 【形容詞】 保守的な

describe 【他動詞】 を描写する

medieval 【形容詞】 中世の

opponent 【名詞】 相手、敵対者

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

system 【名詞】 組織、体系

Roman Catholic Fillon

After losing last Sunday's first round, Mr Sarkozy endorsed Mr Fillon.

endorse 【他動詞】 〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Fillon